Примеры употребления "ім" в украинском с переводом "имя"

<>
Переводы: все41 им26 имя15
Державна класична академія (ДКА) ім. Государственная классическая Академия (ГКА) имени.
Головний військовий клінічний госпіталь ім. Главного военного клинического госпиталя имени.
Нагороджений Великою золотою медаллю ім. Награждён Большой золотой медалью имени.
Дитяча школа мистецтв № 5 ім. Детская школа искусств № 5 имени...
Пізніше закінчив Літературний інститут ім. Впоследствии окончил Литературный институт имени.
Кабардино-Балкарський державний університет ім. Кабардино-Балкарский государственный университет имени...
Національний академічний народний хор ім. Государственный академический народный хор имени.
Саратовський соціально-економічний інститут РЕУ ім. Саратовский социально-экономический институт РЭУ имени.
Державний науково-дослідний музей архітектури ім. Государственный научно-исследовательский музей архитектуры имени.
Кіностудія дитячих та юнацьких фільмів ім. Киностудия детских и юношеских фильмов имени...
Північно-Західний державний медичний університет ім. Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.
Член спеціалізованої ради Інституту кібернетики ім. Член ученого совета института кибернетики имени.
Він - член-кореспондент Російської академії космонавтики ім. Как считает член-корреспондент Российской академии космонавтики имени.
Після війни закінчив Військово-морську академію ім. После войны окончил Военно-морскую академию имени.
Від 1989 до 1990 року був актором МХАТ ім. С 1989 по 1990 год был актером МХАТ имени.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!