Примеры употребления "імунітету" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 иммунитет25
перевтома, стреси, переохолодження, ослаблення імунітету; переутомление, стрессы, переохлаждение, ослабление иммунитета;
Стійкого імунітету П. не залишає. Стойкого иммунитета П. не оставляет.
Мечников створив фагоцитарну теорію імунітету. Мечников разработал фагоцитарную теорию иммунитета.
Центр інфекційної біології та імунітету; Центр инфекционной биологии и иммунитета;
Основне в профілактиці - зміцнення імунітету. Основное в профилактике - укрепление иммунитета.
зниження імунітету, часті запальні захворювання; Снижение иммунитета, частые воспалительные заболевания;
Цинк, Фолієва кислота - підтримка імунітету Цинк, Фолиевая кислота - поддержание иммунитета
Клітинна ланка імунітету представлена лейкоцитами. Клеточное звено иммунитета представлено лейкоцитами.
підтримка імунітету - ласощі для собак. Поддержка иммунитета - лакомства для собак.
Стійкого імунітету О. не залишають. Стойкого иммунитета О. не оставляют.
Вносити підгодівлю для підвищення імунітету троянд. Вносить подкормку для повышения иммунитета роз.
Головний ворог місцевого імунітету - сухе повітря. Главный враг местного иммунитета - сухой воздух.
Що сприяє зниженню імунітету, розвитку анемії. Что способствует понижению иммунитета, развитию анемии.
Чистка від токсинів - запорука хорошого імунітету Чистка от токсинов - залог хорошего иммунитета
Циркуляція крові і лімфи, підвищення імунітету Циркуляция крови и лимфы, повышение иммунитета
Підвищення імунітету рослин без шкідливої хімії Повышение иммунитета растений без вредной химии
Симптомом акліматизації може виступати ослаблення імунітету. Симптомом акклиматизации может выступать ослабление иммунитета.
Захворювань травної системи або слабкого імунітету; Заболеваний пищеварительной системы или слабого иммунитета.
Нікотинова залежність призводить до зниження імунітету. Никотиновая зависимость приводит к снижению иммунитета.
Стимуляція неспецифічних і специфічних чинників імунітету. Стимуляция неспецифических и специфических факторов иммунитета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!