Примеры употребления "імпорту" в украинском с переводом "импорт"

<>
Переводы: все21 импорт21
Припинення імпорту нафтопродуктів із Пенсильванії. Прекращение импорта нефтепродуктов из Пенсильвании.
7,6% загальноукраїнського імпорту послуг). 7,6% общеукраинского импорта услуг).
Додано типу бекапу "для імпорту" Добавлен типа бэкапа "для импорта"
Динаміка імпорту за двома сценаріями. Динамика импорта по двум сценариям.
де ej - ефективність національного імпорту; где Ei - эффективность национального импорта;
Україна вчиться захищатися від імпорту. Украина учится защищаться от импорта.
10,4% загальноукраїнського імпорту послуг). 10,4% общеукраинского импорта услуг).
рівень імпорту сірих поставок дорівнює нулю; уровень импорта серых поставок равен нулю;
Скоротилась і частка імпорту необробленої деревини. Сократилась и доля импорта необработанной древесины.
Вони збанкрутували під тиском дешевого імпорту. Они обанкротились под давлением дешевого импорта.
Географічна структура імпорту палива - Держзовнішінформ ДП Географическая структура импорта топлива - Держзовнишинформ ГП
Торгівля WFOE з реєстрацією імпорту / експорту торговый WFOE с регистрацией импорта / экспорта
Основні імпортери вугілля та динаміка імпорту Основные импортёры угля и динамика импорта
Динаміка імпорту газу (січень-вересень 2019) Динамика импорта газа (январь-сентябрь 2019)
Зниження імпорту припало на білоруський напрям. Снижение импорта пришлось на белорусское направление.
Виправлення для експорту та імпорту CSV-файлу. Исправления для экспорта и импорта CSV-файла.
зовнішня допомога дорівнювала 78% імпорту Південної Кореї. внешняя помощь равнялась 78% импорта Южной Кореи.
переданої на експорт і отриманої з імпорту. переданной на экспорт и полученной по импорту.
Рейтинг аграрного імпорту очолює риба морожена (7%). Рейтинг аграрного импорта возглавляет рыба мороженая (7%).
Охарактеризуйте товарну структуру експорту та імпорту України. Охарактеризуйте товарную структуру экспорта и импорта России.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!