Примеры употребления "імператора" в украинском с переводом "император"

<>
Переводы: все61 император61
Партію імператора проспівав Пласідо Домінго. Партию императора спел Пласидо Доминго.
Але задуми імператора не здійснилися. Но замыслы императора не осуществились.
Кабинетских ЗЕМЛІ, особиста власність імператора; КАБИНЕТСКИЕ ЗЕМЛИ, личная собственность императора;
"Життя Цезаря" (прославляння імператора Августа). "Жизнь Цезаря" (прославление императора Августа).
Георгій став улюбленцем імператора Діоклетіана. Георгий сделался любимцем императора Диоклитиана.
Він здобув прихильність імператора Адріана. Он приобрёл благосклонность императора Адриана.
Пфальц опинився в руках імператора. Пфальц был в руках Императора.
Онук австрійського імператора Франца-Йосифа. Смерть австрийского императора Франца-Иосифа.
Напис на честь імператора Зенона Надпись в честь императора Зенона
Населення Японії вважалося підданими Імператора. Население Японии считалось подданными императора.
Зречення імператора Максиміліана на Wikisource Отречение императора Максимилиана на Wikisource
Солід імператора Лева IV Хазара. Солид императора Льва IV Хазара.
Прижиттєвий портрет Імператора Ґо-Дайґо. Прижизненный портрет Императора Го-Дайго.
Фірмовий стиль "Імператора" - Студія "Март" Фирменный стиль "Императора" - Студия "Март"
Ордо представляв особисту гвардію імператора. Ордо представлял личную гвардию императора.
фундамент церкви часів римського імператора Юстиніана; фундамент церкви времён римского императора Юстиниана;
Противниками головних героїв стануть послідовники імператора. Противниками главных героев станут последователи императора.
Гней Доміцій Агенобарб, батько імператора Нерона. Гней Домиций Агенобарб, отец императора Нерона.
1814 - діамантовий перстень з портретом імператора. 1814 - бриллиантовый перстень с портретом императора.
Арка символізувала непереможність "золотої" армії імператора. Арка символизировала непобедимость "золотой" армии императора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!