Примеры употребления "ілліч" в украинском с переводом "ильич"

<>
Переводы: все17 ильич17
Микита Ілліч, велике вам спасибі!!!! Никита Ильич, большое вам спасибо!!!!
Янковський Марко Ілліч - український сценограф. Янковский Марко Ильич - украинский сценограф.
Ілліч лишається на стороні Бішопа. Ильич остался на стороне Бишопа.
Петро Ілліч Чайковський "Вальс квітів" Пётр Ильич Чайковский "Вальс цветов"
Барський Михайло Ілліч - режисер, драматург. Барский Михаил Ильич - режиссер, драматург.
Йосиф Ілліч мав багато учнів. Иосиф Ильич имел много учеников.
Петро Ілліч проїздом у Вінниці... Петр Ильич проездом в Виннице...
Владимир Ілліч сидить біля круглого столика. Владимир Ильич сидит у круглого столика.
Син - підприємець Олександр Ілліч Мосионжик (нар. Сын - предприниматель Александр Ильич Мосионжик (род.
Т-34, конструктор Михайло Ілліч Кошкін. Т-34, конструктор Михаил Ильич Кошкин.
До моєї радості Володимир Ілліч погодився. К моей радости Владимир Ильич согласился.
Священик Павло Ілліч Попов (1890 - 1938). священник Павел Ильич Попов (1890 - 1938).
Петро Ілліч все своє життя подорожував. Пётр Ильич всю свою жизнь путешествовал.
Мечников Ілля Ілліч (1845 - 1916) - біолог, фізіолог. Мечников Илья Ильич (1845 - 1916) - биолог, физиолог.
Леонід Ілліч Брежнєв Навколо сміху - гість (2017) Леонид Ильич Брежнев Вокруг смеха - гость (2017)
Арам Ілліч Хачатурян (6 червня 1903 - 1 травня 1978) Арам Ильич Хачатурян (6 июня 1903 - 1 мая 1978)
Петро Ілліч Чайковський (7 травня 1840 - 6 листопада 1893) Петр Ильич Чайковский (7 мая 1840 - 6 ноября 1893)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!