Примеры употребления "ікринок" в украинском

<>
Переводы: все27 икринка27
показать все
Риба відкладає близько 220 ікринок. Рыба откладывает около 220 икринок.
Плодючість до 11 тисяч ікринок. Плодовитость до 11 тыс. икринок.
Самка відкладає 800-1400 ікринок. Самка откладывает 800-1400 икринок.
Плодючість до декількох десятків ікринок. Плодовитость до нескольких десятков икринок.
Плідність близько 1 млн. ікринок. Плодовитость около 1 млн. икринок.
Самка відкладає до 400 ікринок. Самка кладет до 400 икринок.
Самиця відкладає понад 450 ікринок. Самка откладывает более 450 икринок.
Плідність не більше 300 ікринок. Плодовитость не более 300 икринок.
Самка відкладає до 200 ікринок. Самка откладывает до 200 икринок.
Самка викидає близько тисячі ікринок. Самка выметывает около тысячи икринок.
Плодючість до 100 тисяч ікринок. Плодовитость до 100 тыс. икринок.
Плодючість - до 10 тисяч ікринок. Плодовитость составляет до 10 тыс. икринок.
Самка відкладає до 500 ікринок. Самка откладывает до 500 икринок.
Плодючість до 2,1 млн. ікринок. Плодовитость до 2,6 млн икринок.
Плодючість становить 400-2200 тисяч ікринок. Плодовитость составляет 400-2200 тысячи икринок.
Плодючість риби - близько 130 тисяч ікринок. Плодовитость рыбы - около 130 тысяч икринок.
Плодючість самиці невелика (до 200 ікринок). Плодовитость самки небольшая (до 200 икринок).
Кількість ікринок залежить від розмірів риби. Количество икринок зависит от размеров рыбы.
Продуктивність 100-300 дрібних прозорих ікринок. Продуктивность 100-200 мелких прозрачных икринок.
Період інкубації ікринок триває понад місяць. Период инкубации икринок длится более месяца.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ