Примеры употребления "ізраїлі" в украинском

<>
Переводы: все45 израиль45
показать все
Знак @ в Ізраїлі називають штрудель. Знак @ в Израиле называют штрудель.
Друкується в США, Ізраїлі, Чехословаччини. Печатается в США, Израиле, Чехословакии.
Вакансія зварника в Ізраїлі відкрита! Вакансия строителя в Израиле открыта!
Розкішний заміський будинок в Ізраїлі Роскошный загородный дом в Израиле
Orange Israel - телекомунікаційна компанія в Ізраїлі. Orange Israel - телекоммуникационная компания в Израиле.
Зараз же Мельниченко знаходиться в Ізраїлі. Сейчас же Мельниченко находится в Израиле.
Національні парки і заповідники в Ізраїлі Национальные парки и заповедники в Израиле
Як і Чанов, догравав у Ізраїлі. Как и Чанов, доигрывал в Израиле.
Випускник Хайфайського університету Техніон в Ізраїлі. Выпускник Хайфского университета Технион в Израиле.
В Ізраїлі відбувся офіційний показ "Кіборгів" В Израиле состоялся официальный показ "Киборгов"
В Ізраїлі знову арештований "ядерний шпигун" В Израиле опять арестован "ядерный шпион"
Організацію ХАМАС визнано терористичною в Ізраїлі. Организация ХАМАС признана террористической в Израиле.
Вона перша спроектувала синагогу в Ізраїлі. Она первая спроектировала синагогу в Израиле.
В Ізраїлі помер Арсеній Борисович Рогінський. В Израиле помер Арсений Борисович Рогинский.
В Ізраїлі документ викликав бурю обурення. В Израиле документ вызвал бурю негодования.
NSP відкрила свою діяльність в Ізраїлі. NSP открыла свою деятельность в Израиле.
В Ізраїлі ж відбулося рокірування еліт. В Израиле же произошла рокировка элит.
Брехливий сайт з працевлаштування в Ізраїлі. Лживый сайт по трудоустройству в Израиле.
Вболівальниця оригінально привітала велосипедистів в Ізраїлі. Болельщица оригинально приветствовала велосипедистов в Израиле.
Виноробство в Ізраїлі має довгу історію. Виноделие в Израиле имеет долгую историю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ