Примеры употребления "ізраїльська" в украинском

<>
Переводы: все14 израильский14
показать все
30 травня 1984) - ізраїльська акторка. 30 мая 1984) - израильская актриса.
Ізраїльська влада відкидає їхні вимоги. Израильские власти отвергают их требования.
Ізраїльська статистика малює аналогічну картину. Израильская статистика рисует аналогичную картину.
Ізраїльська армія заперечила ці повідомлення. Израильская армия опровергла это сообщение.
Kosmystik - ізраїльська косметика Мертвого Моря Kosmystik - израильская косметика Мертвого Моря
Ізраїльська сторона повідомила, що цілі знищені. Израильская сторона сообщила, что цели уничтожены.
Ізраїльська сторона відмовилась коментувати цю заяву. Израильская сторона отказалась комментировать данное заявление.
Ізраїльська влада посилюють блокаду Палестинської автономії. Израильские власти ужесточают блокаду Палестинской автономии.
Про це повідомляє ізраїльська газета Haaretz. Об этом рассказывает израильская газета Haaretz.
Ізраїльська армія відзвітувала про 13 загиблих. Израильская армия отчиталась о 13 погибших.
Про це повідомила ізраїльська газета Haaretz. Об этом сообщила израильская газета Haaretz.
Розробкою проекту займалася ізраїльська енергокомпанія SolarEdge. Разработкой проекта занималась израильская энергокомпания SolarEdge.
Про це повідомляє ізраїльська газета "Гаарец". Об этом пишет израильская газета "Гаарец".
сюїти для віолончелі та фортепіано ("Ізраїльська", 1942; сюиты для виолончели и фортепиано ("Израильская", 1942;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ