Примеры употребления "івано-франківськ" в украинском

<>
Контакти Консультативні пункти Івано-Франківськ Контакты Консультативные пункты Ивано-Франковск
Автентична Львівська Абетка. - Івано-Франківськ: "Лілея-НВ". Аутентичная Львовская Абетка. - Киев: "Лилея-НВ".
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Івано-Франківськ Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Івано-Франковск
Магніт "Художній музей" (Івано-Франківськ) Магнит "Художественный музей" (Ивано-Франковск)
Міжміські перевезення Івано-Франківськ - Яремче. Междугородные перевозки Ивано-Франковск - Яремче.
МЦ Оксфорд Медікал Івано-Франківськ. МЦ Оксфорд Медикал Ивано-Франковск.
Детальний маршрут Алчевськ - Івано-Франківськ Детальный маршрут Алчевск - Ивано-Франковск
Відкриваємо авіарейс Бухарест - Івано-Франківськ Открываем авиарейс Бухарест - Ивано-Франковск
Гіди у місті Івано-Франківськ Гиды в городе Ивано-Франковск
Івано-Франківськ - Буковель договірна ціна Ивано-Франковск - Буковель договорная цена
Приватний офіс (м. Івано-Франківськ) Приватный офис (г. Ивано-Франковск)
Міжміські перевезення Івано-Франківськ - Київ. Междугородные перевозки Ивано-Франковск - Киев.
листівки "День міста Івано-Франківськ" открытки "День города Ивано-Франковска"
Івано-Франківськ - Костянтинівка (нічний експрес); Ивано-Франковск - Константиновка (ночной экспресс);
Юриспруденція адвокат нотаріус Івано-Франківськ Юриспруденция адвокат нотариус Ивано-Франковск
Івано-Франківськ, вул. Сахарова, 23 Ивано-Франковск, ул. Сахарова, 23
Фініш: Івано-Франківськ після 18:00 Финиш: Ивано-Франковск после 18:00
Хутрові вироби, Тисмениця, Івано-Франківськ, Україна Меховые изделия, Тысменица, Ивано-Франковск, Украина
Cтанція прокату в аеропорту "Івано-Франківськ" Станция проката в аэропорту "Ивано-Франковск"
Катедральний собор Святого Воскресіння, Івано-Франківськ Кафедральный собор Святого Воскресения, Ивано-Франковск
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!