Примеры употребления "іван купала" в украинском

<>
Це романтичне свято Івана Купала. Это романтический праздник Ивана Купала.
Іван Якович приходить і голить Ковальова. Иван Яковлевич приходит и бреет Ковалёва.
Дощ на Івана Купала вважався благодатним. Дождь на Ивана Купала считался благодатным.
Подається за виданням: Іван Франко. Печатается по изданию: Иван Франко.
Свято Купала в Санжарах / 3. Праздник Купала в Санжарах / 3.
Іван Степурін керівник "Саміт Книга"; Иван Степурин руководитель "Саммит Книга";
Микола Гоголь "Вечір напередодні Івана Купала" Николай Гоголь "Вечер накануне Ивана Купала.
Іван Федоров - фігура ренесансної пори. Иван Федоров - фигура ренессансной поры.
"Вечір на Івана Купала" (1968), реж. Ю. Іллєнко "Вечер на Ивана Купала" (1968), реж. Ю. Ильенко
Іван Сірко - славетний кошовий "та" Я закохалася ". Иван Сирко - славный Кошевой "", Я влюбилась ".
свято Івана Купала - Харківська область праздник Ивана Купала - Харьковская область
10 - Іван Завадський (кнопковий акордеон, Україна) 10 - Иван Завадский (кнопочный аккордеон, Украина)
Іван Зайцев - італійський волейболіст російського походження. Иван Зайцев - итальянский волейболист российского происхождения.
Помер Іван Антонович Кочерга 29 грудня 1952р. Умер Иван Антонович Кочерга 29 декабря 1952г.
Іван Фурсін - округ № 138 (Одеська область). Иван Фурсин - округ № 138 (Одесская область).
Нагрудний знак - Іван Сірко 1-ї ступені Нагрудный знак - Иван Сирко 1-й степени
чоловік: Іван Олександрович, князь Глинський; муж: Иван Александрович, князь Глинский;
Заснували її Іван Федоров і Петро Мстиславець. Возглавили ее Иван Федоров и Петр Мстиславец.
Пошук по розділу сайта Іван Равич Поиск по разделу сайта Иван Равич
Словенський консервативний політик Іван Шустершіч Словенский консервативный политик Иван Шустершич
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!