Примеры употребления "єреван" в украинском

<>
Переводы: все15 ереван15
показать все
Персональні виставки: Єреван (Арменія) - 1989; Персональные выставки: Ереван (Армения) - 1989;
дитячий ансамбль "Дзвіночок" - м. Єреван; детский ансамбль "Звоночек" - г. Ереван;
Генерали футбольних полів. - Єреван, 2011. Генералы футбольных полей. - Ереван, 2011.
Через місто проходить автомагістраль Єреван - Тбілісі. Через город проходит автодорога Ереван - Тбилиси.
Рубен Мартиросян, 14 років, Єреван, Вірменія Рубен Мартиросян, 14 лет, Ереван, Армения
Похований в Пантеоні імені Комітаса (Єреван). Похоронен в Пантеоне имени Комитаса (Ереван).
Дешеві авіаквитки Єреван - Сингапур (EVN - SG). Дешевые авиабилеты Ереван - Сингапур (EVN - SG).
Дешеві авіаквитки Єреван - Камбоджа (EVN - KH). Дешевые авиабилеты Ереван - Камбоджа (EVN - KH).
Через Апаран проходить автодорога Єреван - Спітак. Через Апаран проходит автодорога Ереван - Спитак.
1827 - російська армія генерала Паскевича займає Єреван. 1827 - русская армия генерала Паскевича занимает Ереван.
ЄРЕВАН, 24 листопада - РІА Новини, Гамлет Матевосян. ЕРЕВАН, 24 июн - РИА Новости, Гамлет Матевосян.
1977 - Документальний фільм "Татевік Сазандарян" (студія "Єреван"). 1977 - Документальный фильм "Татевик Сазандарян" (студия "Ереван").
1991 - 1992 - був префектом громади Шенгавіт (м. Єреван). 1991 - 1992 - был префектом общины Шенгавит (г. Ереван).
Пивоварня "Шульц - 500", Вірменія, м. Єреван, грудень 2011р. Пивоварня "Шульц - 500", Армения, г. Ереван, декабрь 2011г.
Пивоварня "Шульц-500", Вірменія, м Єреван, грудень 2010 р Пивоварня "Шульц-500", Армения, г. Ереван, декабрь 2010 г.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ