Примеры употребления "єпископом" в украинском с переводом "епископ"

<>
Переводы: все26 епископ25 назначен епископом1
Синодом визначено бути єпископом Корсунським. Синодом определено быть епископом Корсунским.
Він призначив Жана єпископом Феррарі. Он назначил Иоанна епископом Феррары.
Лоренцо, пізніше став єпископом Брешії. Лоренцо, позже стал епископом Брешиа.
Тит був першим єпископом Криту. Тит становится первым епископом Крита.
Парафіяльний вікарій призначається єпархіальним єпископом; Приходской викарий назначается епархиальным епископом;
У 1682 році стає єпископом Воронезьким. В 1682 году становится епископом Воронежским.
У 1159 був призначений єпископом паризьким. В 1159 был назначен епископом парижским.
Він же став першим єпископом УЛЦ. Он же стал первым епископом УЛЦ.
Бенедикт XIII призначив його єпископом Анкони. Бенедикт XIII назначил его епископом Анконы.
В Амеді зустрічався з єпископом Акакієм. В Амиде встречался с епископом Акакием.
Святий Сір рахується першим єпископом Павії. Святой Сир считается первым епископом Павии.
Першим єпископом Парижа називають святого Діонісія. Первым епископом Парижа называют святого Дионисия.
Був єпископом гавара Ротпаціан провінції Утік. Был епископом гавара Ротпациан провинции Утик.
Священномученик Автоном був єпископом в Італії. Священномученик Автоном был епископом в Италии.
Першим єпископом був британський священик Фома. Первым епископом был британский священник Фома.
Євангеліє було подаровано Єпископом Аксайским Іоанном. Евангелие было подарено Епископом Аксайским Иоанном.
єпископом російської православної церкви став Макарій. епископом Русской православной церкви стал Макарий.
2 липня 1784 року обраний єпископом Холмським. 2 июля 1784 года избран епископом Холмским.
16 квітня 1993 року став єпископом Вальпараїсо. 16 апреля 1993 года стал епископом Вальпараисо.
Церковний переказ називає Петра першим римським єпископом. Церковная традиция считает Петра первым римским епископом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!