Примеры употребления "ємності" в украинском с переводом "емкость"

<>
Переводы: все37 емкость37
Кухонні ємності: вироби власними руками Кухонные емкости: поделки собственными руками
Перевезення ємності для хімікатів 2 Перевозка емкости для химикатов 2
Усі пластикові ящики та ємності Все пластиковые ящики и ёмкости
Ємності, обробка технологічних ємностей, баків. Емкости, обработка технологической емкости, баков.
Визначення ємності заземлення даної котушки Определение ёмкости заземления данной катушки
Ф - фарад - одиниця виміру ємності; Ф - фарад - единица измерения емкости;
Емальовані ємності 20 м3, вертикальні Эмалированные емкости 20 м3, вертикальные
Trail (обладнаний баком збільшеної ємності); Trail (оборудован баком увеличенной емкости);
Ємності нержавіючі на 10м.куб. Емкости нержавеющие на 10м.куб.
переглянути шестерінки, перемикачі, ємності, щітки. Просмотреть шестеренки, переключатели, емкости, щетки.
накопичувальні ємності і т.д. накопительные емкости и т.д.
Температурний коефіцієнт ємності або ТКЄ Температурный коэффициент ёмкости или ТКЕ
Векторне представлення опору, ємності й індуктивності Векторное представление сопротивления, ёмкости и индуктивности
Тип зовнішньої ємності: тор куля конденсатор Тип внешней ёмкости: тор шар конденсатор
наявність схеми компенсації ємності вхідного ланцюга; наличие схемы компенсации ёмкости входной цепи;
Ємності з сорочкою обігріву і холоду Емкости с рубашкой обогрева и холода
наполягати 6 годин в закритій ємності. Настаивать 6 часов в закрытой емкости.
Ємності з плаваючою кришкою тип МС Емкости с плавающей крышкой тип МС
Куди залити великою по ємності файл? Куда залить большой по емкости файл?
забруднені ємності, в яких зберігається їжа. Загрязненные емкости, в которых сохраняется пища.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!