Примеры употребления "єдиного внеску" в украинском с переводом на русский

<>
Коротка назва: добровільна сплата єдиного внеску. Короткое название: добровольная уплата единого взноса.
Ставку єдиного соціального внеску буде зменшено. Ставка единого социального взноса будет уменьшена.
можливість отримання кредиту без початкового внеску; возможность получения кредита без первоначального взноса;
Світ еманує з Єдиного (Блага); Мир эманирует из Единого (Блага);
^ Банківські реквізити для оплати організаційного внеску: ^ Банковские реквизиты для перечисления организационного взноса:
Довідка з єдиного державного реєстра Справка из единого государственного реестра
Є кілька варіантів оплати стартового внеску. Есть несколько вариантов оплаты стартового взноса.
Зроблено церкву без єдиного цвяха. Церковь построена без единого гвоздя.
Пай - сума внеску учасника акціонерного товариства; Пай - сумма взноса участника акционерного общества;
1) ведення єдиного державного реєстру страховиків (перестрахувальників); 1) ведение единого государственного реестра страховщиков (перестраховщиков);
3) відскановану квитанцію про сплату організаційного внеску. 3) сканированную квитанцию об оплате организационных взноса.
введення уніфікованого паспорта (єдиного громадянства); введение унифицированного паспорта (единого гражданства);
знижений розмір початкового внеску клієнта; снижен размер первоначального взноса клиента;
Хуритська міфологія не знала єдиного пантеону. Хурритская мифология не знала единого пантеона.
включення західноукраїнських земель до єдиного загальносоюзного включение западноукраинских земель в единого общесоюзного
Анулювання реєстрації платником єдиного податку: Аннулирование регистрации плательщиком единого налога:
Єдиного "сезону дощів" в Таїланді немає. Единого "сезона дождей" в Тайланде нет.
єдиного навчально-методичного сховища електронних освітніх ресурсів; единого учебно-методического хранилища электронных образовательных ресурсов;
Голова Полонської районної організації Єдиного Центру. Голова Симферопольской районной организации Единого Центра.
Про це свідчать дані Єдиного реєстру досудових розслідувань (ЄРДР). Данный факт внесен в Единый реестр досудебных расследований (ЕРДР).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!