Примеры употребления "єдиний внесок" в украинском с переводом на русский

<>
Внесок Миклухо-Маклая в антропологію й етнографію величезний. Вклад Н.Н.Миклухо-Маклая в антропологию и этнографию велик.
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
Авансовий внесок обчислюється за ставкою 18%. Авансовый взнос высчитывается по ставке 18%.
"Про Єдиний митний тариф"; Едином таможенном тарифе";
Разовий або систематичний фінансовий внесок. Разовый или систематический финансовый взнос.
Дмитро Шуров - єдиний вокаліст проекту. Дмитрий Шуров - единственный вокалист проекта.
Внесок у цифрову трансформацію України Вклад в цифровую трансформацию Украины
Листівки "Кужель - єдиний кандидат" Листовки "Кужель - единый кандидат"
Сигналізація внесок у кабель головних станцій. Сигнализация вклад в кабель головных станций.
Єдиний гол забив Андрес Іньєста. Единственный гол забил Андрес Иньеста.
Його літературний внесок не обмежується поезією; Его литературный вклад не ограничивается поэзией;
TatrySki - єдиний скі-пас в Татрах - Onlinetickets.world TatrySki - единый ски-пасс в Татрах - Onlinetickets.world
Паушальний внесок: 15 000 $ Роялті: 2,5% Паушальный взнос: 15 000 $ Роялти: 2,5%
Єдиний представник роду патеків (Pataecus). Единственный представитель рода патэков (Pataecus).
Здійснив великий внесок у систематику грибів. Внёс большой вклад в систематику грибов.
Єдиний в Україні музей модерної скульптури. Единственный в Украине музей современной скульптуры.
Вклав значний внесок у вивченні рикетсій. Вложил значительный вклад в изучении риккетсий.
Єдиний ювілейний концерт 30 років "Не Журись!" Единственный юбилейный концерт 30 лет "НЕ ЖУРИСЬ!"
Зробив істотний внесок у світову ботаніку. Внёс существенный вклад в мировую ботанику.
Правильно, єдиний додаток на комп'ютері, Chrome. Это право, единственное приложение на компьютер Chrome.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!