Примеры употребления "європейських" в украинском с переводом "европейский"

<>
Переводы: все51 европейский51
Данія - магніт для європейських студентів. Дания - магнит для европейских студентов.
Комітет сприяння отриманню Європейських грантів Комитет содействия получению Европейских грантов
↑ Кубок європейських чемпіонів, Кубок ярмарків. ^ Кубок европейских чемпионов, Кубок ярмарок.
Трускавець переорієнтовується на європейських відпочивальників Трускавец переориентируется на европейских отдыхающих
Кубка європейських чемпіонів ЕГФ 01! Кубка европейских чемпионов ЕГФ 01!
Сини України в європейських університетах. Сыны Украины в европейских университетах.
Фредом цікавиться ряд європейських клубів. Фредом интересуется ряд европейских клубов.
Реформація охопила багато європейських країн. Реформация охватила многие европейские страны.
В рухах опору різних європейських країн. В движениях сопротивления разных европейских стран.
Дика свиня - типовий мешканець європейських лісів Дикая свинья - типичный обитатель европейских лесов
Завершує Топ-10 європейських продажів Astra. Завершает Топ-10 европейских продаж Astra.
Шахтарі скептично ставляться до європейських нововведень. Шахтеры скептически относятся к европейским новшествам.
MARQUES - Асоціація власників європейських товарних знаків; MARQUES - Ассоциация владельцев европейских товарных знаков;
Переймаємо дизайн кращих моделей європейських меблів Перенимаем дизайн лучших моделей европейской мебели
У європейських джерелах їх називають аварами. В европейских источниках их называют аварами.
Кращий і смачних набір європейських цукерок. Лучший и вкуснейших набор европейских конфет.
Віргінський тютюн вирощується в європейських господарствах. Виргинский табак выращивается в европейских хозяйствах.
Каталог українських перекладів з європейських літератур. Каталог украинских переводов из европейских литератур.
Високоякісне скло від кращих європейських виробників Высококачественное стекло от лучших европейских производителей
Станово-представницькі органи у європейських країнах Сословно-представительные органы в европейских странах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!