Примеры употребления "єврейські" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Єврейські землеробські колонії Катеринославської губернії. Еврейские земледельческие колонии Екатеринославской губернии.

Збирав і публікував єврейські легенди. Собирал и публиковал еврейские легенды.

У Деніела присутні єврейські коріння. У Дэниела присутствуют Еврейские корни.

Добірку підготував Проект "Єврейські новини". Подборку подготовил Проект "Еврейские новости".

Єврейські лідери і єврейський опір. Еврейские лидеры и еврейское сопротивление.

Єврейські шрифти для безкоштовного скачування Еврейские шрифты для бесплатного скачивания

Батьки Сороса мали єврейські корені. Родители Сороса имели еврейские корни.

Ортодоксальні єврейські групи виступали проти постанови. Ортодоксальные еврейские группы выступали против постановления.

Єврейські кладовища Цвинтар на супутниковій світлині. Еврейские кладбища Кладбище на спутниковой фотографии.

Має італійські, єврейські, польські, ірландські корені. Имеет итальянские, еврейские, польские, ирландские корни.

8 Єврейські мелодії для гітарного тріо 8 Еврейские мелодии для гитарного трио

8 Єврейські мелодії - кларнет і гітара 8 Еврейские мелодии - кларнет и гитара

8 єврейські мелодії - флейта і гітара 8 Еврейские мелодии - флейта и гитара

Єврейські поховання сконцентровані навколо головної алеї. Еврейские захоронения сконцентрированы вокруг главной аллеи.

Однак деякі єврейські поліцейські були озброєні. Однако некоторые еврейские полицейские были вооружены.

Всі єврейські магазини і квартири пограбовано. Все еврейские магазины и дома разграблены.

Результат "Аналіз ДНК на єврейські маркери" Результат "Анализ ДНК на еврейские маркеры"

Його батьки - єврейські емігранти з Білорусі. Его родители - еврейские эмигранты из Белоруссии.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

8 Єврейські мелодії для віолончелі та гітари 8 Еврейские мелодии для виолончели и гитары

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ