Примеры употребления "єврейська ат" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Єврейська ритуальна лазня 1912 року. Еврейская ритуальная баня 1912 года.

Сім'я його була єврейська, буржуазна. Семья его была еврейская, буржуазная.

Науково-практична конференція "Єврейська спадщина і сучасність" Научно-практическая конференция "Еврейское наследие и современность"

Єврейська кабала налічує 13 головних злих духів. Еврейская каббала перечисляет 13 главных злых духов.

Шолом-Алейхема (Єврейська автономна область). Шолом-Алейхема (Еврейская автономная область).

Єврейська громада Білої Церкви зростала. Еврейская община Белой Церкви возрастала.

Відповідну скаргу пред'явила єврейська діаспора Австралії. Соответствующую жалобу предъявила еврейская диаспора Австралии.

У м. Корець жила велика єврейська громада. В г. Корец жила большая еврейская община.

Юденрату формально підпорядковувалася єврейська поліція. Юденрату формально подчинялась еврейская полиция.

Хедер - початкова єврейська релігійна школа. Хедер - традиционная еврейская начальная школа.

Хедер - єврейська релігійна початкова школа. Хедер - еврейская религиозная начальная школа.

290 Кіровоградська єврейська община / / Місто і люди. 291 Кировоградская еврейская община / / Город и люди.

Київська єврейська месіанська громада, рабин. Киевская еврейская мессианская община, раввин.

Громадська організація "Бершадська міська єврейська община" Общественная организация "Бершадская городская еврейская община"

Католицький костел, єврейська синагога, 6 молитовних будинків. Католический костел, еврейская синагога, 6 молитвенных домов.

єврейська школа (знаходилася на вулиці Брестській. еврейская школа (находилась на улице Брестской.

Видаються щомісячні газети "Єврейська душа", "Шорашим". Издаются ежемесячные газеты "Еврейская душа", "Шорашим".

Міжнародна студентська єврейська організація "Гілель" Международный еврейский студенческий центр "Гилель"

Громадська організація "Броварська міська єврейська громада" Общественная организация "Броварская городская еврейская община"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ