Примеры употребления "єврей" в украинском

<>
Переводы: все14 еврей14
По батьківській лінії Майер - єврей. По отцовской линии Майер - еврей.
Срібна статуетка "Єврей з акордеоном" Серебряная статуэтка "Еврей с аккордеоном"
Срібна статуетка "Єврей з саксофоном" Серебряная статуэтка "Еврей с саксофоном"
Внизу був підпис: "Типовий єврей". Внизу была подпись: "Типичный еврей".
Срібна статуетка "Єврей з кларнетом" Серебряная статуэтка "Еврей с кларнетом"
Обвинуваченим буде фільм "Єврей Зюсс". Обвиняемым будет фильм "Еврей Зюсс".
Єврей - національна приналежність, юдей - релігійна. Еврей - национальная принадлежность, иудей - религиозная.
Єврей, орендар Шутко, був головний убивця. Еврей, арендатор Шутка, был главный убийца.
І приїхав сюди не як єврей, И приехал сюда не как еврей,
(1) Єврей не може бути громадянином Рейху. (1) Еврей не может быть гражданином рейха.
У всіх офіційних документах фігурує лише "єврей". Во всех официальных документах фигурирует только "еврей".
Навіть не означає - єврей, який переймається Україною. Не означает это - еврей, живущий в Украине.
З власних слів, єврей за етнічністю [3]. С собственных слов, еврей по национальности [16].
"єврей" назавжди зникне з пам'яті людей. "Еврей" навсегда исчезнет из памяти людей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!