Примеры употребления "є найбільшим" в украинском с переводом на русский

<>
ВТВ є найбільшим недержавним телеканалом Білорусі. ВТВ является крупнейшим негосударственным телеканалом Белоруссии.
Skype є найбільшим сервісом IP-телефонії. Skype является крупнейшим сервисом IP-телефонии.
Компанія є найбільшим російським авіаційним холдінгом. Компания является крупнейшим российским авиационным холдингом.
Є найбільшим островом в префектурі Окінава. Является крупнейшим островом в префектуре Окинава.
"Укргазвидобування" є найбільшим газовидобувним підприємством країни. "Укргазвыдобування" является крупнейшим газодобывающей компанией страны.
Запоріжжя є найбільшим центром автомобілебудування України Запорожье является крупнейшим центром автомобилестроения Украине
Ескільстуна є найбільшим містом лена Седерманланд. Эскильстуна является крупнейшим городом лена Сёдерманланд.
Озеро є найбільшим на височині Хаанья. Озеро является крупнейшим на возвышенности Хаанья.
Ан-2 досі є найбільшим у світі одномоторним біпланом. АН-3 был самым большим в мире одномоторным бипланом.
Мар Менор є найбільшим солоним озером Європи. Мар-Менор - самое крупное солёное озеро Европы.
Сува є найбільшим містом Океанії. Сува является крупнейшим городом Океании.
Храм є найбільшим релігійним будовою Ісландії. Храм является крупнейшим религиозным строением Исландии.
Острів Хонсю є найбільшим островом Японії. Остров Хонсю - крупнейший остров Японии.
є найбільшим українським виробником аміачної селітри Является крупнейшим украинским производителем аммиачной селитры
Ваніно є найбільшим морським портом краю. Ванино - крупнейший морской порт края.
"Сінтал-Д" є найбільшим агрохолдингом в Україні. "Синтал-Д" является крупнейшим агрохолдингом в Украине.
Південний морський слон є найбільшим видом ластоногих. Морские слоны - самые крупные из ластоногих.
Polferries є найбільшим польським оператором порома. Polferries является крупнейшим польским оператором парома.
БелАЗ-75710 вантажопідйомністю 450 тонн є найбільшим в світі самоскидом. БелАЗ-75710 - самый большой самосвал с грузоподъемностью 450 тонн.
Кюстенділ є найбільшим бальнеологічним курортом. Кюстендил является крупнейшим бальнеологическим курортом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!