Примеры употребления "є важливим" в украинском с переводом на русский

<>
Матола є важливим промисловим центром. Матола является важным промышленным центром.
Ретіро є важливим транспортним вузлом Буенос-Айреса. Ретиро является важным транспортным узлом Буэнос-Айреса.
Гідроізоляція лазні є важливим заходом. Гидроизоляция бани является важным мероприятием.
VPN є важливим інструментом при використанні Kodi VPN является основным инструментом при использовании Kodi
Мопті є важливим туристичним центром Малі. Мопти является важным туристическим центром Мали.
Сату-Маре є важливим транспортним вузлом. Сату-Маре является важным транспортным узлом.
нейропсихологія є важливим напрямком в психології. Нейропсихология является важным направлением в психологии.
Випаровування поту є важливим етапом терморегуляції. Испарение пота является важным звеном терморегуляции.
Борг є важливим елементом кругообігу "доходи-витрати". Долг является важным элементом круговорота "доходы-расходы".
Психосоціальна підтримка є важливим компонентом лікування. Психологическая поддержка является важным элементом лечения.
Галькайо є важливим центром торгівлі регіону. Галькайо является важным центром торговли региона.
Місто є важливим центром паломництва індусів. Селение является важным центром паломничества индусов.
Озеро є важливим орнітологічним заповідником. Озеро является важным орнитологическим заповедником.
Богумін є важливим залізничним вузлом Чехії. Богумин является важным железнодорожным узлом Чехии.
Токійська затока є важливим транспортно-торговельним вузлом. Токийский залив является важным транспортно-торговым узлом.
Комп'ютери є важливим інструментом сучасної інженерії. Компьютер является основным инструментом современной информатики.
Кабул є важливим транспортним вузлом. Кабул является важным транспортным узлом.
Є важливим філософським поняттям в індуїзмі. Является важным философским понятием в индуизме.
Посуд є важливим елементом обідньої зони Посуда является немаловажным элементом обеденной зоны
Саме тому тропічні ліси є важливим засобом боротьби з глобальним потеплінням. Таким образом, тропические леса очень важны для противостояния глобальному потеплению.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!