Примеры употребления "яскравою" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 яркий17
Уругвайська музика вирізняється яскравою емоційністю. Уругвайская музыка отличается яркой эмоциональностью.
Вона буде маленькою, але яскравою. Она будет маленькой, но яркой.
Зробити її яскравою і затишній. Сделать её яркой и уютной.
За яскравою галявині листами слюди По яркой поляне листами слюды
Володів яскравою індивідуальністю як актор. Обладал яркой индивидуальностью как актёр.
Мій прадід був дуже яскравою особистістю. Мой прадед был очень яркой личностью.
Доповідь супроводжувалася змістовною та яскравою презентацією. Рассказ сопровождался яркой и красочной презентацией.
Кухня вийшла дуже яскравою і просторою. Кухня получилась очень яркой и просторной.
Онлайн Тікетс - нехай подорож буде яскравою! Онлайн Тикетс - пусть путешествие будет ярким!
Поверхня горщика фарбуємо яскравою акриловою фарбою. Поверхность горшка окрашиваем яркой акриловой краской.
Модель прямого крою з яскравою обробкою. Модель прямого кроя с яркой отделкой.
Радість малечі була щирою та яскравою. Радость малышни была искренней и яркой.
На радарних знімках виглядає яскравою областю. На радарных снимках выглядит яркой областью.
Середній ступінь характеризується більш яскравою симптоматикою. Средняя степень характеризуется более яркой симптоматикой.
Кожен з них був яскравою індивідуальністю. Каждый из них являлся яркой индивидуальностью.
Яскравою сторінкою культури м. Підгородне є кобзарство. Яркой страницей культуры г. Подгородное есть кобзарство.
Буде яскравою прикрасою будь-якої сирної тарілки. Будет ярким украшением любой сырной тарелки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!