Примеры употребления "ярославська область" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Челябінська область, Читинська область, Ярославська область; Челябинская область, Читинская область, Ярославская область;

смт. Нова Водолага, Харківська область пгт. Новая Водолага, Харьковская область

17 серпня 1245 р. - Ярославська битва. 1245 г., 17 августа - Ярославская битва.

Хмельницький - 106 ФМ та Хмельницька область Хмельницкий - 106 FM и Хмельницкая область

50: Ярославська губернія Демоскоп Weekly. 50: Ярославская губерния Демоскоп Weekly.

Сумська область, вулиця Петропавлівська, 63, Суми Сумская область, улица Петропавловская, 63, Сумы

вул. Ярославська, 26, Київ, 04071, Україна. ул. Ярославская, 26, Киев, 04071, Украина.

Постраждалу область зачіпає істотна припухлість. Пострадавшую область затрагивает существенная припухлость.

Ярославська губернія Волості і гміни 1890 року. Ярославская губерния Волости и гмины 1890 года.

Львівська область Сколівський район смт. Славське Львовская область Сколевский район пгт. Славское

Бізнес-центр, вул. Ярославська, Київ Бизнес-центр, ул. Ярославская, Киев

Івано-Франківська область, Верховинський район Ивано-Франковская область, Верховинский район

Івано-Франківська область, смт. Верховина, вул. Франка, 1 Ивано-Франковская область, пгт. Верховина, ул. Франка, 1

Івано-Франківська область: с. Микитинці, с. Угорники; Ивано-Франковская область: с. Никитинцы, с. Угорники;

Будинок, вул. Лісова, Романків, Київська область Дом, ул. Лесная, Романков, Киевская область

Область картриджа і шлях проходження паперу Область картриджа и путь прохождения бумаги

Національний природний парк "Синевир" - Закарпатська область; Природный национальный парк "Синевир" - Закарпатская область;

Харківська область, м. Куп'янськ район Харьковская область, г. Купянск район

Потім область покривається плівкою і рушником. Затем область покрывается пленкой и полотенцем.

вулиця Протасевича, 2, Тернопіль, Тернопільська область, 47720 улица Протасевича, 2, Тернополь, Тернопольская область, 47720

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ