Примеры употребления "ярмарок" в украинском с переводом "ярмарка"

<>
Переводы: все68 ярмарка66 выставка2
Міжнародний ярмарок настільних ігор Укр Международная ярмарка настольных игр Укр
"Президент традиційно приїжджає на ярмарок. "Президент традиционно приезжает на ярмарку.
Популярний ярмарок у Парку Лесама Популярная ярмарка в Парке Лесама
Також буде працювати різдвяний ярмарок. Там же работают рождественские ярмарки.
У СНАУ пройшов "Ярмарок можливостей" В СНАУ прошел "Ярмарка возможностей"
Для цього використовували Контрактовий ярмарок. Для этого использовали Контрактовая ярмарка.
Китайський ярмарок канцелярських товарів (CSF) Китайская ярмарка канцелярских товаров (CSF)
Чому вона називається "Кантонська ярмарок"? Почему он называется "Кантонская ярмарка"?
Міський ярмарок вакансій "Dream Job" Городская ярмарка вакансий "Dream Job"
Коли буде ярмарок на Троєщині? Когда будет ярмарка на Троещине?
У Полтаві проходить "Сорочинський ярмарок" В Полтаве проходит "Сорочинская ярмарка"
Скільки приходить на ярмарок людей? Сколько приходит на ярмарку людей?
Сто двадцять першою Кантон ярмарок Сто двадцать первой Кантон ярмарка
Телеканал СТБ / Мюзикл "Сорочинський ярмарок" Телеканал СТБ / Мюзикл "Сорочинская ярмарка"
Спортивний ярмарок "Харків - спортивна столиця" Спортивная ярмарка "Харьков - спортивная столица"
Покровський ярмарок 2017 - "Мотор Січ" Покровская ярмарка 2017 - "Мотор Сич"
Ярмарок одягу та фестивальної символіки; ярмарка одежды и фестивальной символики;
Ярмарок на Різдво в Зальцбурзі Ярмарка на Рождество в Зальцбурге
Верхньоудинськ - найбільша за Байкалом ярмарок. Верхнеудинская - крупнейшая за Байкалом ярмарка.
Ярмарок відвідує близько мільйона гостей. Ярмарку посещает около миллиона гостей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!