Примеры употребления "ялинку" в украинском с переводом "елка"

<>
Переводы: все28 елка20 елочка8
62 гривні під ялинку пенсіонеру. 62 гривны под елку пенсионеру.
Як зробити ялинку з паперу? Как сделать елку из бумаги?
"Не рубай ялинку, красуню лісову". "Не руби елку - красавицу наших лесов"
Uber доставить ялинку абсолютно безкоштовно. Uber доставит елку абсолютно бесплатно.
• Не встановлюйте ялинку поблизу опалювальних приладів; · не устанавливайте ёлку вблизи отопительных приборов;
Куди здати новорічну ялинку в Києві? Куда сдать новогоднюю ёлку в Киеве?
Іграшка на ялинку "Олень Санта Клауса" Игрушка на ёлку "олень Санта Клауса"
Не розміщуйте ялинку на шляхах евакуації; Не устанавливайте ёлку на путях эвакуации.
наряджати ялинку в лісі всякими іграшками; наряжать елку в лесу всякими игрушками;
Не встигли придбати неодмінний атрибут - ялинку? Не успели приобрести непременный атрибут - ёлку?
забороняється встановлювати ялинку на шляхах евакуації; запрещается устанавливать ёлку на путях эвакуации;
Міні рукавиці і шапочки на ялинку Мини варежки и шапочки на ёлку
прикрашену ялинку і мішок новорічних елементів украшенную елку и мешок новогодних элементов
Іграшка на ялинку дерев'яна модель 1 Игрушка на ёлку деревянная модель 1
Іграшка на ялинку дерев'яна модель 12 Игрушка на ёлку деревянная модель 12
Іграшка на ялинку дерев'яна модель 8 Игрушка на ёлку деревянная модель 8
Іграшка на ялинку дерев'яна модель 9 Игрушка на ёлку деревянная модель 9
Розпочали встановлення на майдані Незалежності новорічну ялинку. На Майдане Незалежности начали монтаж новогодней елки.
Метки в'язана іграшка на ялинку - HandmadeHandmade Метки вязаная игрушка на ёлку - HandmadeHandmade
Іграшка на ялинку дерев'яна модель 11 Игрушка на ёлку деревянная модель 11
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!