Примеры употребления "як досвід" в украинском с переводом на русский

<>
Для самостійного фарбування необхідний досвід. Для самостоятельного окрашивания необходим опыт.
Гідності R-ВВП (Нове дослідження Особистий досвід) Достоинства R-ВВП (Новое исследование Личный опыт)
Почніть свій досвід з Creative States сьогодні. Начните свой опыт в Creative States сегодня.
Робили помилки, але здобували досвід. Совершали ошибки, но приобретали опыт.
Досвід, який існує з Black Latte Опыт, который существует с Black Latte
емпіризм - досвід як засіб пізнання світу; Эмпиризм - опыт как средство познания мира;
Для його монтажу потрібний певний досвід. Для его монтажа требуется определённый опыт.
Досвід роботи з Woocommerce буде плюсом; Опыт работы с Woocommerce будет плюсом;
Досвід роботи з схожими проектами Опыт работы с похожими проектами
досвід розробки деталей з оформленням КД; опыт разработки деталей с оформлением КД;
Досвід структурування успішних транзакцій в Україні Опыт структурирования успешных транзакций в Украине
Досвід історико-літературного дослідження ". Опыт историко-литературного исследования ".
Досвід розміщення АБС Б2 в хмарі Опыт размещения АБС Б2 в облаке
Azurelite синій світлодіодний ліхтарик досвід Azurelite синий светодиодный фонарик опыт
Сказане переконливо підтверджує досвід власної історії. Сказанное убедительно подтверждает опыт собственной истории.
Ви отримаєте набагато кращий користувальницький досвід. Вы получите гораздо лучший пользовательский опыт.
"Міркуємо про життєвий досвід". "Размышление о жизненном опыте".
Досвід перекладу ділової переписки та документації. Опыт перевода деловой переписки и документации.
Мій перший досвід роботи з коноплею Мой первый опыт работы с коноплей
Досвід роботи на такій посаді вітається. Опыт работы на такой должности приветствуется.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!