Примеры употребления "яйце" в украинском с переводом "яйцо"

<>
Переводы: все27 яйцо26 одно яйцо1
На вершковому маслі смажимо яйце. На сливочном масле жарим яйцо.
Зимує яйце з розвиненою гусеницею. Зимует яйцо с развитой гусеницей.
Пригодницька гра з яйце динозавра Приключенческая игра с яйцо динозавра
варене яйце, авокадо та помідор; вареное яйцо, авокадо и помидор;
Шинка, спагетті, вершки, перепелине яйце Ветчина, спагетти, сливки, перепелиное яйцо
У кладці одне біле яйце. В кладке два белых яйца.
Яйце пашот з грецьким йогуртом Яйцо пашот с греческим йогуртом
Яйце і майонез злегка збити. Яйцо и майонез слегка взбить.
Самиця відкладає 1 велике яйце. Самка откладывает 1 большое яйцо.
Куряче яйце Інкубатор Упаковка & Доставка Куриное яйцо Инкубатор Упаковка & Доставка
Яйце спочиває на круглій золотий опорі. Яйцо покоится на круглой золотой опоре.
Автоматичне яйце заварний торт роблячи машину Автоматическое яйцо заварной торт делая машину
Великоднє яйце мистецтво Підготувати сюрприз Великдень Пасхальное яйцо искусство Подготовить сюрприз Пасху
Свічка пасхальне яйце - виробник Candy Light Свеча пасхальное яйцо - производитель Candy Light
Потім змішайте шоколад, молоко і яйце. Затем смешайте шоколад, молоко и яйцо.
Що було раніше: курка чи яйце? Что было прежде - курица или яйцо?
Також іноді зверху кладуть варене яйце. Также иногда сверху кладут варёное яйцо.
Старики чекають, коли курочка знесе яйце. Старики ждут, когда курочка снесёт яйцо.
1 яйце + 1 столова ложка меду. 1 яйцо + 1 столовая ложка меда.
Наріжте круто зварене яйце, огірок та авокадо. Нарежьте сваренное вкрутую яйцо, огурец и авокадо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!