Примеры употребления "ядер" в украинском с переводом "ядро"

<>
Переводы: все13 ядро12 атомных ядер1
показать все
Модель ліцензування "за числом ядер". Модель лицензирования "по числу ядер".
ARM (архітектура) - сімейство мікропроцесорних ядер. ARM (архитектура) - семейство микропроцессорных ядер.
2) великий розмір ядер мигдалю; 2) крупный размер ядер миндаля;
Активність квазарів та ядер галактик Активность квазаров и ядер галактик
Розглянемо поділ ядер 235U тепловими нейтронами. Рассмотрим деление ядер 235U тепловыми нейтронами.
Вироблену з цілісних кукурудзяних ядер, що произведенную из цельных кукурузных ядер, что
Автор статей по розсіянню важких ядер. Автор статей по рассеянию тяжелых ядер.
Радіація відбувається при розпаді атомних ядер. Радиация происходит при распаде атомных ядер.
Склад атомних ядер (протони і нейтрони). Состав атомных ядер (протоны и нейтроны).
Зміст зіпсованих ядер не більше 3%. Содержание испорченных ядер не более 3%.
За розпалося початкової кількості ядер радіоактивного ізотопу. Распалось ? начального количества ядер радиоактивного изотопа.
Боєприпаси: 500 000 зарядів пороху, 124 000 ядер. Боеприпасы: 500 000 зарядов пороха, 124 000 ядер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ