Примеры употребления "являється привид" в украинском с переводом на русский

<>
ЛФК являється також методом патогенетичною терапією. ЛФК является также методом патогенетической терапией.
Привид "оптимізації" бродить по академічних інститутах. Призрак "оптимизации" бродит по академическим институтам.
та являється неофіційним сайтом Пансіонат Даламія и является неофициальным сайтом Пансионат Даламия
Смола привид стільці зі зброєю Смола призрак стулья с оружием
Прикладом простого фінансового ризику являється ризик інфляційний; Примером простого проектного риска является риск инфляционный;
Як блідий привид кращих років, Как бледный призрак лучших лет,
та являється неофіційним сайтом Вілла Олена и является неофициальным сайтом Вилла Елена
Ланч Леді - привид шкільної кухні. Ланч Леди - призрак школьной кухарки.
та являється неофіційним сайтом Готель ТерКон-тур и является неофициальным сайтом Отель ТерКон-тур
Також тут можна побачити "привид" Чорного монаха. Говорят, что здесь можно увидеть призрак Черного монаха.
та являється неофіційним сайтом Готель Фаворит и является неофициальным сайтом Отель Фаворит
Хазяйнував там злобливий маленький привид, дух дитини ". Хозяйничало там зловредное маленькое привидение, дух ребёнка ".
та являється неофіційним сайтом Вілла Лаванда и является неофициальным сайтом Вилла Лаванда
Привид вбитого брата почав відвідувати вбивцю. Призрак убитого брата начал посещать убийцу.
та являється неофіційним сайтом Готель Літера и является неофициальным сайтом Отель Литера
Привид повів її в свої підземелля. Призрак увел её в свои подземелья.
та являється неофіційним сайтом Пансіонат Лідія и является неофициальным сайтом Пансионат Лидия
І цей привид і двійник? И этот призрак и двойник?
та являється неофіційним сайтом Готель Ганц и является неофициальным сайтом Отель Ганц
"Носферату - привид ночі" (нім. "Носферату - призрак ночи" (нем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!