Примеры употребления "ява" в украинском

<>
Переводы: все13 ява13
Вибух вулкану на острові Ява. Извержение вулкана на острове Ява.
Головний порт - Сурабая (острів Ява). Главный порт - Сурабая (остров Ява).
2-го - Ява, Друг, Поліссі; 2-го -- Ява, Друг, Полесье;
Основним районом плантаційного господарства була Ява. Основным районом плантационного хозяйства была Ява.
Поштовхи відчувалися і на острові Ява. Толчки ощущались и на острове Ява.
Ява Рень - енергійний і відчайдушний хлопець. Ява Рень - энергичный и бесшабашный мальчик.
24 грудня голландці захопили острів Ява. 24 декабря нидерландцы захватили остров Ява.
Найвищої оцінки удостоївся індонезійський острів Ява. Наивысшей оценки удостоился индонезийский остров Ява.
Сунда - середньовічна держава на острові Ява. Сунда - средневековое королевство на острове Ява.
Мати Еженія - уродженка острова Ява (Індонезія). Мать Эжения - уроженка острова Ява (Индонезия).
Найвищу оцінку отримав острів Ява в Індонезії. Наивысшей оценки удостоился остров Ява в Индонезии.
Яванський тигр мешкав на індонезійському острові Ява. Яванская кошка обитала на индонезийском острове Ява.
Архантропи), кістки якого знайдені на о. Ява. Архантропы), кости которого найдены на о. Ява.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!