Примеры употребления "я легенда." в украинском

<>
З костелом пов'язана давня легенда. С костелом связана старая легенда.
Легенда "Динамо" могла опинитися в "Спартаку" Легенда "Динамо" мог оказаться в "Спартаке"
Героїчна легенда "Мамай" - вражаючий динамічний спектакль. Героическая легенда "Мамай" - впечатляющий динамический спектакль.
Ферхад ("Легенда про любов" А. Мелікова); Ферхад ("Легенда о любви" А. Меликова);
Гостинний двір "Легенда Карпат" Гостинный двор "Легенда Карпат"
Легенда про святого Андрія Первозванного. Легенда о святом Андрее Первозванном.
Сьогодні ця легенда піддається сумніву. Сегодня эта легенда подвергается сомнению.
Адріано Челентано - жива легенда з Італії. Адриано Челентано является настоящей живой легендой Италии.
Робоча назва - "Олекса Довбуш: Легенда Карпат". Рабочее название - "Олекса Довбуш: Легенда Карпат".
Легенда про походження Синевирського озера Легенда о происхождении Синевирского озера
З її заснуванням пов'язана цікава легенда. С ее кончиной связана любопытная легенда.
Барселона - легенда Іспанії в оксамитовий сезон Барселона - легенда Испании в бархатный сезон
Легенда витримала іспит "[1]. Легенда выдержала экзамен "[17].
Театралізоване свято "Легенда сивого степу" (Червень) Театрализованный праздник "Легенда седой степи" (Июнь)
Вечеря в панорамному ресторані "Легенда центр". Ужин в панорамном ресторане "Легенда центр".
"Легенда" Чернігів: ЧУ - 11 матчів, 8 голів; "Легенда" Чернигов: ЧУ - 11 матчей, 8 голов;
Існує легенда, що він був отруєний. Существует легенда, что он был отравлен.
Ковані ворота "Легенда" Ворота кованые "Легенда"
Прізвиська: "Легенда", "Червоно-білі", "Анчоуси"; Прозвища: "Легенда", "Красно-белые", "Анчоусы";
Крейсер "Варяг" - легенда російського флоту. Крейсер 'Варяг' - легенда Российского Флота.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!