Примеры употребления "юного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 юный29 молодой4
"Записи юного лікаря" - Доктор Поляков; "Записи юного врача" - Доктор Поляков;
"Уотфорд" підписав юного форварда "Ліверпуля" "Уотфорд" переманил молодого форварда "Ливерпуля"
Курський театр юного глядача "Ровесник" Курский театр юного зрителя "Ровесник"
естетичний і духовний розвиток юного покоління; Эстетическое и духовное воспитания молодого поколения;
Поки стою за юного царя, Пока стою за юного царя,
Основними завданнями "Школи юного науковця" є: Основными задачами "Школы молодого специалиста" являются:
Астраханський державний театр юного глядача. Астраханский государственный театр юного зрителя.
Вітаємо юного музиканта та бажаємо нових перемог! Поздравляем молодого музыканта и желаем дальнейших успехов!
Дитинство юного Кістки проходило безтурботно. Детство юного Кости проходило безмятежно.
Читач: подяка за "Юного солдата" Читатель: благодарность за "Юного солдата"
Працювала в Царицинському театрі юного глядача. Работала в Царицынском театре юного зрителя.
Мама також вчила юного хлопця музиці. Мама также учила юного парня музыке.
Працювала завлітом Львівського театру юного глядача. Работала завлитом Львовского театра юного зрителя.
Це не перше досягнення юного піаніста. Это не первая победа юных пианистов.
Знайшли й виховали юного Васю Іванчука! Нашли и воспитали юного Васю Иванчука!
Енциклопедичний словник юного філолога (мовознавство) / Укл. Энциклопедический словарь юного филолога (языкознание) / cост.
Працював у Красноярському театрі юного глядача. Служил в Красноярском Театре юного зрителя.
Юного Лібіха залучали зовсім інші речі. Юного Либиха привлекали совсем другие вещи.
Дитячий зразковий театр юного актора "FantaziaNew" Детский образцовый театр юного актера "FantaziaNew"
Іще одна пристрасть юного Шкіля - кіно. Еще одна страсть юного Шкиля - кино.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!