Примеры употребления "щоденно" в украинском с переводом "ежедневный"

<>
Переводы: все174 ежедневно85 ежедневный85 каждый день4
Ясинувата - Одеса (№ 92): відправлення щоденно; Ясиноватая - Одесса (№ 92): отправление ежедневно;
Щоденно в меню - свіжа продукція. Ежедневно в меню - свежая продукция.
Ясинувата - Київ (№ 125): відправлення щоденно Ясиноватая - Киев (№ 125): отправление ежедневно
6606 щоденно Бородянка - Київ-Пас. 6606 ежедневно Бородянка - Киев-Пас.
Голод забирав щоденно тисячі життів. Голод уносил ежедневно тысячи жизней.
Оновлення сигнатурних баз відбувається щоденно. Пополнение баз данных осуществляется ежедневно.
Тестостерон вільний 170 щоденно 1 Тестостерон свободный 170 ежедневно 2
С-пептид 140 щоденно 1 С-пептид 140 ежедневно 1
Записи в щоденнику ведуться щоденно. Записи в дневнике делаются ежедневно.
Російських громадян щоденно затримує СБУ. Российских граждан ежедневно задерживает СБУ.
Адренокортикотропний гормон (АКТГ) 290 щоденно 2 Адренокортикотропный гормон (АКТГ) 290 ежедневно 12
Працював Арон Бух ревно, постійно, щоденно. Работал Арон Бух ревностно, постоянно, ежедневно.
Онлайн-платежі щоденно до 20:00 Онлайн-платежи ежедневно до 20:00
Воду в баках треба міняти щоденно. Вода в баках должна меняться ежедневно.
країн, де щоденно проходять тренування Zumba стран, где ежедневно проходят тренировки Zumba
Щоденно народжувалося, у середньому, 26 малюків. Ежедневно, в среднем, рождалось 27 детей.
Нотаріуси все ще використовують печатки щоденно. Нотариусы всё ещё применяют печати ежедневно.
За цими валютами курс установлюється щоденно. По этим валютам курс устанавливается ежедневно.
Щоденно підземкою користаються 240 тисяч чоловік. Ежедневно подземкой пользуются 240 тысяч человек.
1 таблетка / 5кг маси тіла щоденно. 1 таблетка / 5кг массы тела ежедневно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!