Примеры употребления "щоденного" в украинском с переводом на русский

<>
Щомісячні символи для щоденного входу Ежемесячные символы для ежедневного входа
Амарант - відмінна добавка до щоденного раціону. Амарант - отличная добавка к каждодневному рациону.
Включає граматику, необхідну для щоденного спілкування. Включая грамматику, необходимую для повседневного общения.
Оптимально збалансована для щоденного споживання Оптимально сбалансирована для ежедневного употребления
Не вимагає щоденного рясного поливу Не требует ежедневного обильного полива
Побутова хімія для щоденного прибирання Бытовая химия для ежедневной уборки
Універсальний папір для щоденного друку. Универсальная бумага для ежедневной печати.
Втомилися від щоденного надшвидкого життя мегаполісу? Устали от ежедневного сверхбыстрого жизни мегаполиса?
Відрізняється високою врожайністю, вимагає щоденного збору. Отличается высокой урожайностью, требует ежедневного сбора.
Яке вино підходить до щоденного вживання? Какое вино подходит к ежедневному употреблению?
Тривалість щоденного (добового) відпочинку 1 водія Длительность ежедневного (суточного) отдыха 1 водителя
Мінеральна столова вода для щоденного вживання Минеральная столовая вода для ежедневного потребления
Вигода від щоденного і щотижневого промо-акція Выгода от ежедневного и еженедельного промо-акция
Чи не шкідливий гель для щоденного використання? Не вреден ли гель для ежедневного использования?
ING Шампунь для щоденного застосування, 250 мл ING Шампунь для ежедневного применения, 250 мл
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!