Примеры употребления "що зіграв" в украинском с переводом на русский

<>
Мур став найстаршим актором, що зіграв Бонда. Мур стал самым старшим актером, сыгравшим Бонда.
У фільмі також зіграв Девід Лінч. В фильме также сыграл Дэвид Линч.
"Геліос" зіграв у Чернігові з "Десною". "Гелиос" сыграл в Чернигове с "Десной".
Там він зіграв ватажка китайської мафії. Там он сыграл главаря китайской мафии.
Головну роль зіграв Марчелло Мастроянні. Главную роль исполнил Марчелло Мастроянни.
У футболці казахського клубу зіграв 9 матчів. В футболке казахского клуба сыграл 9 матчей.
Головну роль зіграв Джеффрі Раш. Главную роль исполнил Джеффри Раш.
Куртуа невдало зіграв в баскетбол. Куртуа неудачно сыграл в баскетбол.
Самого бізнесмена зіграв Кевін Спейсі. Самого бизнесмена сыграл Кевин Спейси.
Там він зіграв мільярдера Вілларда Вайта. Там он сыграл миллиардера Уилларда Уайта.
Висоцького в фільмі зіграв Безруков Высоцкого в фильме сыграл Безруков
Разом зіграв два повних сезони в Сегунді. Итого сыграл два полных сезона в Сегунде.
Нібомбе у єврокубках зіграв в 9 матчах. Нибомбе в еврокубках сыграл в 9 матчах.
Зіграв майже в півтори сотні кінофільмів. Сыграл почти в полутора сотне кинофильмов.
Ржевського зіграв актор Юрій Яковлєв. Ржевского сыграл актер Юрий Яковлев.
У фільмі Тімберлейк зіграв молодого наркоторговця. В фильме Тимберлейк сыграл молодого наркоторговца.
Також зіграв ряд другорядна і епізодичних кіноролей. Также сыграл ряд второплановых и эпизодических киноролей.
Ганнібала Лектера зіграв Мадс Міккельсен. Ганнибала Лектера сыграл Мадс Миккельсен.
Гоча Трапаідзе зіграв в 5 іграх. Гоча Трапаидзе сыграл в 5 играх.
Також зіграв Сірано у виставі "Сірано. Также сыграл Сирано в спектакле "Сирано.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!