Примеры употребления "що знижують" в украинском с переводом на русский

<>
Препарати, що знижують тонус м'язів (при необхідності). Препараты, снижающие мышечный тонус (при его повышении).
чинники, що знижують вірогідність прийняття рішення факторы, снижающие достоверность принятия решения;
Великі дози препарату знижують ефективність трициклічних антидепресантів. Высокие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.
Які спиртні напої знижують тиск Какие спиртные напитки понижают давление
Кішки скрашують самоту, заспокоюють, знижують артеріальний тиск. Они скрашивают одиночество, успокаивают, снижают артериальное давление.
після отелення довго не знижують надоїв. после отёла долго не снижают надоев.
Відеоігри знижують рівень стресу від кошмарів Видеоигры снижают уровень стресса от кошмаров
знижують показник бактеріального зараження води. снижают показатель бактериального заражения воды.
Інші країни також знижують кількість страт. Другие страны также снижают количество казней.
Пектинові речовини знижують рівень холестерину. Пектиновые вещества понижают уровень холестерина.
АЗС знижують роздрібні ціни на паливо АЗС понижают розничные цены на топливо
І знижують рівень "хорошого" И понижают уровень "хорошего"
холодні північні вітри знижують температуру повітря. холодные северные ветры понижают температуру воздуха.
Вуглекислі ванни знижують підвищений артеріальний тиск. Углекислые ванны снижают повышенное артериальное давление.
Певні методи знижують вираженість таких симптомів. Определенные методы снижают выраженность таких симптомов.
Вони знижують коефіцієнт теплопровідності породи. Они понижают коэффициент теплопроводности породы.
Сварки батьків, сімейні драми знижують його... Ссоры родителей, семейные драмы понижают его...
керують світлофорами і знижують завантаженість доріг; управляют светофорами и снижают загруженность дорог;
5.3 продукти, які знижують холестерин 5.3 Продукты, которые снижают холестерин
які продукти харчування знижують холестерин. какие продукты питания снижают холестерин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!