Примеры употребления "шукайте" в украинском с переводом "искать"

<>
Переводы: все25 искать21 найти3 поискать1
Шукайте Avocado в додатку Glovo! Ищите Avocado в приложении Glovo!
До автостанції шукайте автобус № 6. До автостанции ищите автобус № 6.
Шукайте і знаходьте потрібних кандидатів Ищите и находите подходящих кандидатов
Всі акційні пропозиції шукайте тут: Все акционные предложения ищите здесь:
Шукайте себе у списку щасливчиків: Ищите себя в списке счастливчиков:
Відповіді шукайте у нашій рубриці. Ответы ищите в нашей рубрике.
Шукайте де купити айстру європейську? Ищите где купить астру европейскую?
Ви шукайте Виготовлення лайтбоксів в Києві? Вы ищите Изготовление лайтбоксов в Киеве?
Шукайте місце де можна смачно поснідати? Ищите место где можно вкусно позавтракать?
Шукайте репетитора з англійської для себе? Ищите репетитора по английскому для себя?
Керуйте своєю худобою та шукайте тенденції. Управляйте своим скотом и ищите тенденции.
Шукайте, читайте, дізнавайтесь більше про Ротарі! Ищите, читайте, узнавайте больше о Ротари!
"Шукайте Царства Божого і правди Його" "Ищите Царства Божия и правды Его"
шукайте грубу, необроблену деревину і камінь. Ищите грубую, необработанную древесину и камень.
Шукайте замінники шкідливих або небажаних консервантів. Ищите заменители вредных или нежелательных консервантов.
Шукайте кращу дизайн-студію в Україні? Ищите лучшую дизайн-студию в Украине?
Приходьте, шукайте, любіть і радійте життю! Приходите, ищите, любите и радуйтесь жизни!
Даша, а що саме ви шукайте? Даша, а что именно вы ищите?
Арт-клуб "Віденська тераса" шукайте на Facebook Арт-клуб "Венская терраса" ищите на Facebook
Стенд 2ТМ шукайте в зоні "Закордонна освіта". Стенд 2ТМ ищите в зоне "Зарубежное образование".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!