Примеры употребления "штучні" в украинском с переводом "искусственный"

<>
Переводы: все33 искусственный33
штучні контейнерні мікрочастинки сітчастої структури искусственные контейнерные микрочастицы сетчатой структуры
Штучні фарбники, консерванти і ГМО Искусственные красители, консерванты и ГМО
Ювелірний сплав, штучні перли, стрази Ювелирный сплав, искусственный жемчуг, стразы
штучні водойми з чудовим декором; искусственные водоемы с прекрасным декором;
Штучні пасма кріпляться до волосся. Искусственные пряди крепятся к волосам.
Розрізняють аборти штучні і мимовільні. Различают аборт искусственный и самопроизвольный.
Бічний камінь: Інші штучні матеріали Боковой камень: Другие искусственные материалы
"Штучні авторитети" або "корисні ідіоти". "Искусственные авторитеты" или "полезные идиоты".
штучні рослини на вертикальних поверхнях искусственные растения на вертикальных поверхностях
Штучні та природні джерела іонізації Искусственные и природные источники ионизации
Залучення джмелів у штучні гнізда Привлечение шмелей в искусственные гнездовья
Штучні хризантеми з доставкою - SunRose Искусственные хризантемы с доставкой - SunRose
Гравій, щебінь і пісок штучні пористі. Гравий, щебень и песок искусственные пористые.
Штучні зміцнення вдало доповнювалися природними рубежами. Искусственные укрепления удачно дополнялись естественными рубежами.
штучні нейронні мережі зі змінною структурою; искусственные нейронные сети с переменной структурой;
Кращі штучні водойми для любителів рафтингу Лучшие искусственные водоемы для любителей рафтинга
Отже, катакомби - це штучні підземні порожнечі. Следовательно, катакомбы - это искусственные подземные пустоты.
Пізніше він вставив собі штучні зуби. Позднее он вставил себе искусственные зубы.
Зазвичай штучні волоски накладаються поверх власних. Обычно искусственные волоски накладываются поверх собственных.
Штучні волокна одержуються з природних полімерів. Искусственные волокна получают из природных материалов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!