Примеры употребления "штатного розпису" в украинском

<>
Однак повернімося до штатного розпису. Но вернемся к штатному расписанию.
галузей за ціною штатного юриста отраслей по цене штатного юриста
Технологія ручного розпису тканини (батик). Мастерские художественной росписи ткани (батик).
на одного штатного (зайнятого) працівника; на одного штатного (занятого) работника;
Орнамент становив 80 відсотків розпису геометричного стилю. Орнамент составлял 80 процентов росписи геометрического стиля.
кімнату для роботи штатного складу гауптвахти; комнаты для работы штатного состава гауптвахты;
Організація та оформлення виїздної церемонії розпису. Организация и оформление выездной церемонии росписи.
Ведення організаційної структури та штатного розкладу. Ведение организационной структуры и штатного расписания.
Основний мотив жостівського розпису - квітковий букет. Основной мотив жостовской росписи - цветочный букет.
Складання штатного розкладу і штатної розстановки Составление штатного расписания и штатной расстановки
Всередині можна бачити унікальні закарпатські розпису. Внутри можно видеть уникальные закарпатские росписи.
Середньомісячна заробітна плата штатного працівника - 4722 грн. Среднемесячная заработная плата штатного работника - 4722 грн.
11.00 - Майстер-клас з петриківського розпису: "петриківський букетик" 11.00 - Мастер-класс по петриковской росписи: "Петриковская букетик"
зведеної бюджетного розпису і касового плану. сводной бюджетной росписи и кассового плана.
Майстер-клас з розпису скла вітражними фарбами!!! Мастер-класс по росписи стекла витражными красками!!!
Майстер-класи по писанкарству та розпису пряника. Мастер-классы по писанкарству и росписи пряника.
Працює в області петриківського декоративного розпису. Работает в области петриковской декоративной росписи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ