Примеры употребления "штат нью-йорк" в украинском

<>
У Канаді місто Йорк перейменовано в Торонто. В Канаде город Йорк переименовывается в Торонто.
генеральний директор "Нью Агро Менеджмент" генеральный директор "Нью Агро Менеджмент"
JE - Какао-Біч, штат Флорида (США) JE - Какао-Бич, штат Флорида (США)
27 березня - Майкл Йорк, британський актор. 27 марта - Майкл Йорк, британский актёр.
Екскурсії по Києву "Нью Лоджик" Экскурсии по Киеву "Нью Лоджик"
Помер у місті Вестленд (штат Мічиґан, США). Умер в г. Вестленд (штат Мичиган, США).
Першого століття землі Йорк Торонто 1787-1884 Первого века земле Йорк Торонто 1787-1884
Закінчила Нью Коледж Мови і Драми. Окончила Нью Колледж Речи и Драмы.
Лідером гірничодобувної промисловості є штат Мінас-Жерайс. Лидером горнодобывающей промышленности является штат Минас-Жерайс.
Почав кар'єру в клубі "Йорк Сіті". Начал карьеру в клубе "Йорк Сити".
Нью Делі, Глобальна конференція ім. Махатми Ганді. Нью Дели, Глобальная конференция им. Махатмы Ганди.
Штат Квінсленд, Австралія: Розпочато обговорення... Штат Квинсленд, Австралия: Опубликована стратегия...
Крім цього, Йорк славиться пабами. Кроме этого, Йорк славится пабами.
Керівник відділу продажів Нью Тон Продакшн Руководитель отдела продаж Нью Тон Продакшн
Народилась в Форт-Верті, штат Техас. Родилась в Форт-Уэрте, штат Техас.
Як і Том Йорк, Ґрінвуд вегетаріанець. Как и Том Йорк, Гринвуд вегетарианец.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Нью Лоджик" Общество с ограниченной ответственностью "Нью Лоджик"
Штат досвідчених і кваліфікованих маркетологів - аналітиків; Штат опытных и квалифицированных маркетологов - аналитиков;
Важкі крейсери типу "Йорк" Тяжелые крейсера типа "York"
Завжди мріяла побувати в Нью - Йорку. Всегда мечтала побывать в Нью - Йорке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ