Примеры употребления "штат каліфорнія" в украинском

<>
Лісові пожежі охопили американський штат Каліфорнія. Природные пожары охватили американский штат Калифорния.
Вердуго народилася у Голлівуді, штат Каліфорнія. Вердуго родилась в Голливуде, штат Калифорния.
Жив у Санта-Моніці (штат Каліфорнія). Живёт в Санта-Монике (штат Калифорния).
Населяють Мексику і США (штат Каліфорнія). Населяют Мексику и США (штат Калифорния).
JE - Какао-Біч, штат Флорида (США) JE - Какао-Бич, штат Флорида (США)
13 вересня 2015 • Охай, Каліфорнія 13 сентября 2015 • Охай, Калифорния
Помер у місті Вестленд (штат Мічиґан, США). Умер в г. Вестленд (штат Мичиган, США).
Рід Хоффман народився в Станфорде (Каліфорнія). Рид Хоффман родился в Станфорде (Калифорния).
Лідером гірничодобувної промисловості є штат Мінас-Жерайс. Лидером горнодобывающей промышленности является штат Минас-Жерайс.
1991 Виставка-аукціон "Мистецтво СРСР", Каліфорнія, США 1991 Выставка-аукцион "Искусство СССР", Калифорния, США
Штат Квінсленд, Австралія: Розпочато обговорення... Штат Квинсленд, Австралия: Опубликована стратегия...
Міллз народився в окрузі Оріндж, Каліфорнія. Миллз родился в округе Ориндж, Калифорния.
Народилась в Форт-Верті, штат Техас. Родилась в Форт-Уэрте, штат Техас.
Народився в Пало-Альто, Каліфорнія, США. Родился в Пало-Альто, Калифорния, США.
Штат досвідчених і кваліфікованих маркетологів - аналітиків; Штат опытных и квалифицированных маркетологов - аналитиков;
Рол "Каліфорнія" з кунжутом та вугрем Ролл "Калифорния" с кунжутом и угрём
Виховувався бабусею в Олбані, штат Нью-Йорк. Воспитывался бабушкой в Олбани, штат Нью-Йорк.
Вона похована в Вествуді, Каліфорнія. Она похоронена в Вествуде, Калифорния.
Штат названий за річкою Анамбра. Штат назван по реке Анамбра.
Каліфорнія: туристичний автобус в Палм-Спрінгс Калифорния: туристический автобус в Палм-Спрингс
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ