Примеры употребления "штат" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все112 штат111 город1
Штат Квінсленд, Австралія: Розпочато обговорення... Штат Квинсленд, Австралия: Опубликована стратегия...
Інцидент трапився у метро Бостона, штат Массачусетс. Инцидент произошел в городе Бостоне, штат Массачусетс.
Штат названий за річкою Анамбра. Штат назван по реке Анамбра.
Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей. Штат укомплектован врачами различных специальностей.
Надгробок у Сербіні, штат Техас Надгробие в Сербине, штат Техас
Сусідній штат на острові - Сабах. Соседний штат на острове - Сабах.
вогонь руйнує Джеймстаун, штат Вірджинія. огонь разрушает Джеймстаун, штат Вирджиния.
Гранітний штат 2013-09-22 Гранитный штат 2013-09-22
Проживає в Бірмінгемі, штат Мічиган. Проживает в Бирмингеме, штат Мичиган.
Виросла в Маямі, штат Флорида. Вырос в Майами, штат Флорида.
Випускник Університету Чикаго (штат Іллінойс). Выпускник Чикагского университета (штат Иллинойс).
Народилася в Норфолку (штат Вірджинія). Родилась в Норфолке (штат Виргиния).
Гаваї носять прізвисько "Штат Алоха". Гавайи носят прозвище "Штат Алоха".
Штат Наркомату налічував 27 осіб. Штат Наркомата насчитывал 27 человек.
народився в Саванні, штат Джорджия; родился в Саванне, штат Джорджия;
Базувалася в Атланті, штат Джорджія. Живет в Атланте, штат Джорджия.
Головний виробник зернових - штат Парана. Главный производитель зерновых - штат Парана.
Також постраждав західний штат Ракхайн. Также пострадал западный штат Ракхайн.
Штат також називають "колискою метисів". Штат также называют "колыбелью метисов".
Базується в Колумбус (штат Огайо). Базируется в Колумбусе (штат Огайо).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!