Примеры употребления "шпигунській діяльності" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Його запідозрили у шпигунській діяльності. Его заподозрили в шпионской деятельности.

Його запідозрили в шпигунській діяльності. Он подозревается в шпионской деятельности.

Колектив приступає до концертної діяльності. Коллектив приступает к концертной деятельности.

конференцій з питань страхової діяльності; конференции по вопросам охранной деятельности;

Аналізує результати виробничої діяльності бригад. Анализирует результаты производственной деятельности бригады.

Основні напрями діяльності паблік рилейшнз. Основные принципы деятельности паблик рилейшнз.

Політична комунікація в публічній політичній діяльності. Политическая коммуникация в публичной политической деятельности.

2007-2012 - це динамічний розвиток виробничої діяльності. 2007-2012 - это динамичное развитие производственной деятельности.

Інформаційний ресурс - основа інформатизації економічної діяльності. Информационный ресурс как основа информации экономической деятельности.

морально-правові стандарти професійної діяльності юристів; морально-правовые стандарты профессиональной деятельности юристов;

принципи, об'єкти та пріоритети природоохоронної діяльності; принципы, объекты и приоритеты природоохранной деятельности;

Основні засади організації контррозвідувальної діяльності Стаття 9. Основные принципы организации контрразведывательной деятельности Статья 9.

Важливими напрямками діяльності IRCEF є: Важными направлениями деятельности IRCEF являются:

образ кінцевого результату реальної предметної діяльності; образ конечного результата реальной предметной деятельности;

участі у діяльності зареєстрованих волонтерських організацій; участия в деятельности зарегистрированных волонтерских организаций;

Ліцензування та квотування зовнішньоекономічної діяльності. Лицензирование и квотирование внешнеэкономической деятельности.

поєднання гласних і негласних методів діяльності; сочетание гласных и негласных методов деятельности.

25- річчя літературної діяльності Івана Буніна. 25- летие литературной деятельности Ивана Бунина.

дати визначення поняттю тіньової економічної діяльності; дать определение понятию теневой экономической деятельности;

Найпершою умовою людської діяльності постає природа. Первым условием человеческой деятельности выступает природа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ