Примеры употребления "шлунка" в украинском

<>
Переводы: все34 желудок34
показать все
сильна діарея, розлад шлунка, пронос; сильная диарея, расстройство желудка, понос;
Показане промивання шлунка, прийом сорбентів. Показано промывание желудка, прием сорбентов.
панкреатит, холецистит, виразкова хвороба шлунка, панкреатит, холецистит, язвенная болезнь желудка,
відновлення секреції і перистальтики шлунка; восстановления секреции и перистальтики желудка;
При гастритах і виразці шлунка; При гастритах и язве желудка;
хворобливі відчуття в області шлунка. болезненные ощущения в области желудка.
• хронічний гастрит при раку шлунка. • хронический гастрит при раке желудка.
"Рання діагностика раку шлунка" / / ВД. "Ранняя диагностика рака желудка" / / ВД.
Попередити рак шлунка одним видихом! Предупредить рак желудка одним выдохом!
Опромінення при рентгені шлунка (місцеве). Облучение при рентгене желудка (местное).
виразка шлунка і дванадцятипалої кишки; язва желудка и двенадцатиперстной кишки;
виникає "дифузна" форма раку шлунка. возникает "диффузная" форма рака желудка.
виразки шлунка і його тканин; язвы желудка и его тканей;
зменшує ураження шлунка від аспірину; уменьшает повреждение желудка от аспирина;
Запивати їжу небезпечно для шлунка Запивать пищу опасно для желудка
нормалізація моторики шлунка і кишківника; нормализация моторики желудка и кишечника;
• хронічний гастрит при виразці шлунка; • хронический гастрит при язве желудка;
нормалізує роботу шлунка та печінки; нормализует работу желудка и печени;
ендоскопічне дослідження шлунка та дванадцятипалої кишки; эндоскопическое исследование желудка и двенадцатиперстной кишки;
Розлад шлунка, нудота, Іноді супроводжується блювота Расстройство желудка, тошнота, иногда сопровождается рвота
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ