Примеры употребления "шкірі" в украинском с переводом "кожа"

<>
Переводы: все45 кожа45
У шкірі є дотикові клітини. В коже есть осязательные клетки.
Пігментні клітини розсіяні в шкірі; Пигментные клетки рассеяны в коже;
Нормалізує кровообіг в шкірі голови. Нормализует кровообращение в коже головы.
Здоровій шкірі та блискучій шерсті. Здоровой коже и блестящей шерсти.
Відточування навичок на штучній шкірі. Оттачивание навыков на искусственной коже.
тріщинами на шкірі близько вуздечки; трещинами на коже около уздечки;
зміна забарвлення новоутворень на шкірі; изменение окраски новообразований на коже;
посилення відновних процесів в шкірі, усиление восстановительных процессов в коже,
Це додасть шкірі природний вигляд. Это придаст коже естественный вид.
На брудній шкірі розмножуються мікроорганізми. На грязной коже размножаются микроорганизмы.
Чому біжать мурашки по шкірі? Почему пробегают мурашки по коже?
Надлишок Хлору накопичується в шкірі. Избыток хлора накапливается в коже.
на шкірі присутні запальні процеси; на коже присутствуют воспалительные процессы;
На шкірі відмічаються екзематозні прояви. Наблюдаются экзематозные проявления на коже.
Аж мурашки по шкірі пробігли. Аж мурашки по коже побежали.
свербіж на шкірі ввечері і вночі зуд на коже вечером и ночью
Висип на шкірі і статевих органах. Сыпь на коже и половых органах.
видалення новоутворень на шкірі з біопсією удаление новообразований на коже с биопсией
мокрі чи гнійні ділянки на шкірі; мокрые или гнойные участки на коже;
Вони створюють на шкірі захисну плівку. Они создают на коже защитную пленку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!