Примеры употребления "шкідлива сполука" в украинском с переводом на русский

<>
вода - дуже міцна хімічна сполука; Вода - очень прочная химическое соединение;
Отже, офісна робота шкідлива для здоров'я. Итак, офисная работа вредна для здоровья.
Бутан (C4H10) - органічна сполука, вуглеводень класу алканів. Бутан (C4H10) - органическое соединение, углеводород класса алканов.
Токсикант - отруйна, шкідлива для здоров'я речовина. Токсикант - ядовитое, вредное для здоровья вещество...
Сполука покриття залежить від умови осадження; Состав покрытия зависит от условия осаждения;
Шкідлива звичка при хронічному типі Вредная привычка при хроническом типе
Морфолін - гетероциклічна сполука (тетрагідрооксазин-1,4). Морфолин - гетероциклическое соединение (тетрагидрооксазин-1,4).
До кісток зла, шкідлива, противна. До костей злая, вредная, противная.
Сполука p-синефрин є алкалоїдом. Соединение p-синефрин является алкалоидом.
Люди забувають, що паління - це дуже шкідлива звичка. Каждому известно о том, что курение является вредной привычкой.
Будь-який полімер - це високомолекулярна сполука. Любой полимер - это высокомолекулярное соединение.
Для вироби шкідлива морська сіль. Для изделия вредна морская соль.
Люмінол - органічна сполука з формулою C8H7N3O2. Люминол - органическое соединение с формулой C8H7N3O2.
Чи шкідлива кава для здоров'я? Вреден ли кофе для здоровья?
Розберемося, чим шкідлива "Кока-Кола". Разберемся, чем вредна "Кока-Кола".
Для економіки шкідлива тільки справжня інфляція; Для экономики вредна только подлинная инфляция;
Якщо шкідлива програма вже заразила комп'ютер: Если вредоносная программа уже заразила компьютер:
Вагітна жінка, шкідлива старенька, молода медсестра... Беременная женщина, вредная старушка, молодая медсестра...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!