Примеры употребления "шкала" в украинском

<>
Переводы: все20 шкала20
показать все
Рейтингова шкала надійності житлових комплексів Рейтинговая шкала надежности жилых комплексов
Рейтингова шкала надійності банківських вкладів Рейтинговая шкала надежности банковских вкладов
Шкала в міліметрах і дюймах; Шкала в миллиметрах и дюймах;
Шкала реактивної і особової тривожність. Шкала реактивной и личностной тревожности.
Кількість каменів, шт Кругова шкала Количество камней, шт Круговая шкала
Особистісна шкала прояву тривоги Дж. Личностная шкала проявлений тревоги Дж.
Позначення магнітуд: Mw = шкала Канамори; Обозначение магнитуд: Mw = шкала Канамори;
Шкала магнітоелектричного приладу є рівномірною. Шкала магнитоэлектрического прибора является равномерной.
Шкала кредитних рейтингів Fitch Ratings: Шкала кредитных рейтингов Fitch Ratings:
існує загальнонаціональна шкала зарплат для вчителів. существует общенациональная шкала зарплат для учителей.
Рейтингова шкала фінансової стійкості страхової компанії Рейтинговая шкала финансовой устойчивости страховой компании
Шкала такого секундоміра проградуйована в секундах. Шкала такого секундомера проградуирована в секундах.
Подвійна шкала Отреда відразу давала результат. Двойная шкала Отреда сразу давала результат.
Найбільш уживаною є 37-ступенева шкала. Наиболее употребляемым является 37-ступенчатая шкала.
Основна стаття: Шкала ураганів Саффіра-Сімпсона. Это наивысшая категория шкалы ураганов Саффира-Симпсона.
Теги: наука плакат геологія геохронологічна шкала Теги: наука плакат геология геохронологическая шкала
Кожна шкала складається з 10 індикаторів. Каждая шкала состоит из 10 индикаторов.
Розширена переглянута шкала оцінки БАС (ALSFRS-R) Расширенная пересмотрена шкала оценки БАС (ALSFRS-R)
Шкала "задоволений" виросла всього на 5,2%. Шкала "удовлетворен" выросла всего на 5,2%.
У Франції в ліцеях введена 20-бальна шкала оцінювання. Во Франции в лицеях введена 20 бальная шкала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ