Примеры употребления "широких" в украинском с переводом "широкий"

<>
Переводы: все16 широкий16
Ліжка: 2 широких односпальних ліжка Кровати: 2 широкие односпальные кровати
Походження сили на широких рівнинах. Происхождение силы на широких равнинах.
маєте проблему широких міжзубних проміжків; имеете проблему широких межзубных промежутков;
Створюйте перевантаження в широких областях. Создавайте перегрузки в широких областях.
На широких екранах стартує драматична... На широких экранах стартует драматическая...
Подвоєння в широких областях кроку. Удвоение в широких областях поля.
Підходять для широких насичених штрихів. Подходят для широких насыщенных штрихов.
Площа може мінятися у широких межах. Они могут изменяться в широких границах.
Блиск лацертид змінюється в широких межах. Блеск лацертид изменяется в широких пределах.
Поет був людиною широких духовних обріїв. Поэт был человеком широких духовных горизонтов.
ККД ФАР коливається в широких межах. КПД ФАР колеблется в широких пределах.
Її з широких плечей розбійника морського, Ее с широких плеч разбойника морского,
У ньому немає хмарочосів і широких проспектів. Здесь нет гигантских небоскребов и широких проспектов.
З'являється Кіркоров і на широких екранах. Появляется Киркоров и на широких экранах.
3D стільниця для широких можливостей закріплення деталей 3D столешница для широких возможностей закрепления деталей
Християнство відповідало сподіванням і прагненням широких мас. X. соответствовало чаяниям и стремлениям широких масс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!