Примеры употребления "шириною" в украинском с переводом "ширина"

<>
Переводы: все19 ширина19
показать все
Гідравлічні з шириною леза 3м; Гидравлические с шириной лезвия 3м;
Газобетонний блок, шириною 200 мм Газобетонный блок, шириной 200 мм
Череп папуг відрізняється своєю шириною; Череп попугаев отличается своей шириной;
Виготовляється шириною 70 мм або... Производится шириной 70 мм и...
металевий шпатель шириною 7-8 мм; Металлический шпатель шириной 7-8 мм;
льон, шириною 150 см. (5 відтінків); · лен, шириной 150 см. (5 оттенков);
Порив греблі шириною більше 20 метрів. Порыв плотины шириной более 20 метров.
фланель, шириною 80 см. (6 відтінків); · фланель, шириной 80 см. (6 оттенков);
вовна, шириною 110 см. (4 відтінки); · шерсть, шириной 110 см. (4 оттенки);
Рейкові елементи виробляються з різною шириною. Реечные элементы производятся с разной шириной.
Висота з шириною формує поперечний переріз. Высота с шириной формирует поперечное сечение.
Вузька колія може бути шириною 1000; Узкая колея может быть шириной 1000;
Найширший луска шишки понад 15 мм шириною. Широкая чешуя шишки более 15 мм шириной.
Водоспад сильно вражає своєї 30 метровою шириною. Водопад сильно впечатляет своей 30-ти метровой шириной.
Найширша луска шишки до 15 мм шириною. Широкая чешуя шишки до 15 мм шириной.
Річище звивисте, шириною 2 - 6,5 м. Є стариці. Русло извилистое, шириной 2 - 6,5 м. Есть старицы.
Ви коли-небудь ходили вулицею шириною лише 72 см? Вы когда-нибудь ходили по улице шириной всего 72?
Це зв'язні графи з одиничною шириною шляху [7]. Это связные графы с единичной путевой шириной [7].
Уздовж узбережжя є низовинною рівниною шириною 50 - 200 км. Вдоль побережья представляет собой низменную равнину шириной 50 - 200 км.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ