Примеры употребления "ширини" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 ширина31
Дощечки однієї ширини і товщини. Дощечки одной ширины и толщины.
Три вертикальні смуги однакової ширини. Три вертикальные полосы одинаковой ширины.
Відстань ширини доріжки позначається тиром. Расстояние ширины дорожки обозначается тиром.
Сімейства графів дерев обмеженої ширини Семейства графов деревьев ограниченной ширины
В = дві ширини закінченого ламбрекену. В = две ширины законченного ламбрекена.
Визначення ширини забороненої зони напівпровідників. Определить ширину запрещённой зоны полупроводника.
Люверси (кількість залежить від ширини тканини) Люверсы (количество зависит от ширины ткани)
можливість регулювання ширини захвату (4 положення); возможность регулировки ширины захвата (4 положения);
Найпростішим О. постійної ширини є окружність; Простейшим О постоянной ширины является окружность;
ширина смуги - 1 / 10 ширини полотнища. ширина полосы - 1 / 10 ширины полотнища.
Додаткові ширини екструзійне покриття і ламінування... Дополнительные ширины экструзионное покрытие и ламинирование...
Можливе замовлення ширини за Вашим вибором. Возможен заказ ширины по Вашему выбору.
11 Допустиме відхилення довжини та ширини 11 Допустимое отклонение длинны и ширины
Відношення ширини до довжини - 1:2. Отношение ширины к длине - 1:2.
Можливий вибір ширини за Вашим бажанням. Возможен выбор ширины по Вашему желанию.
Гнучке налаштування ширини захвату (до сантиметрів) Гибкая настройка ширины захвата (до сантиметров)
Співвідношення висоти до ширини щита 8:7. Отношение высоты к ширине щита 8:7.
цифрові індикатори для встановлення ширини та висоти цифровые индикаторы для настройки ширины и высоты
Цільовий гравець поміщають в зоні (5yrds ширини). Целевой игрок помещается в зону (5yrds ширины).
Ширина орнаменту дорівнює 1 / 12 ширини полотнища. Ширина орнамента равняется 1 / 12 ширины полотнища.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!